مسلفة صلبة جديد Lupus Zinkenegge / Tine harrow / Herse à dents / Борона / Brona zębowa 5 m

Lupus zweireihige 10-Feld-Aufsattelzinkenegge

- Arbeitsbreite: 5 m
- Anzahl der Eggenfelder: 10 Stück
- Gewicht mit Dolly und Deichsel an der Fadenwalze fi 400: 3700 kg
- Deichsel: 400 kg
- Rollwagen mit Rädern: 520 kg
- Striegelwalze: 650 kg
- Leistungsbedarf: 150-200 PS
- 20 mm deutsche Zähne
- Raupenfräsen
- Gewicht von 1 Feld ca. 100 kg, Kettengröße 13-8 mit einer zulässigen Stützlast DOR 5,3 t
- Arbeitstiefeneinstellung mechanisch mit Spannschlössern
- Konstruktion der Maschine aus hartem Stahl der Qualität S355
- Hauptsächlich verwendete dickwandige Profile mit 6/8 mm Wandstärke und 12/15 mm dicken Platten
- Flaches Feld 60×12 (Breite X Dicke) und die Anzahl der Zähne auf 1 Feld beträgt 20 Stück

Zusätzliche Ausrüstung:
- Egge: 400 kg
- Stützräder: 2 Stk. - 350 kg
- Hydraulische Einstellung der Arbeitstiefe

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lupus double-row 10-field semi-mounted tine harrow

- working width: 5 m
- number of harrow fields: 10 pcs
- weight with dolly and drawbar on string roller fi 400: 3700 kg
- drawbar: 400 kg
- dolly with wheels: 520 kg
- string roller: 650 kg
- Power requirement: 150-200 HP
- 20 mm German teeth
- Track tillers
- Weight of 1 field is about 100 kg, chains size 13-8 with a permissible moving load DOR 5.3 t
- Working depth adjustment mechanical with turnbuckles
- Construction of the machine made of S355 quality hard steel
- Mostly used thick-walled profiles with 6/8 mm wall and 12/15 mm thick plates
- Field flat 60×12 (width X thickness) and the number of teeth on 1 field is 20pcs

Accessory equipment:
- Harrow: 400 kg
- Support wheels: 2 pcs. - 350 kg
- Hydraulic adjustment of working depth

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lupus herse à dents à double rangée, 10 champs semi-portée

- largeur de travail : 5 m
- nombre de champs à herser : 10
- poids avec chariot et timon avec rouleau de 400 mm : 3700 kg
- barre d'attelage : 400 kg
- chariot avec roues : 520 kg
- rouleaux à cordes : 650 kg
- Puissance requise : 150-200 CH
- Dents allemandes de 20 mm
- Effaceurs de traces
- Le poids d'un champ est d'environ 100 kg, chaînes de taille 13-8 avec une charge de travail admissible DOR de 5,3 t.
- Réglage mécanique de la profondeur de travail à l'aide de tendeurs
- Structure de la machine en acier dur de qualité S355
- Principalement composée de sections de parois de 6/8 mm d'épaisseur et de tôles de 12/15 mm d'épaisseur
- Champ plat 60×12 (largeur X épaisseur) et nombre de dents sur 1 champ est de 20 pièces

Équipement supplémentaire :
- Herse : 400 kg
- Roues de support : 2 pièces - 350 kg
- Réglage hydraulique de la profondeur de travail

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Двухрядная 10-польная полунавесная борона Lupus

- ширина захвата: 5 м
- количество полей бороны: 10 шт.
- вес с тележкой и дышлом на струнном катке fi 400: 3700 кг
- дышло: 400 кг
- тележка с колесами: 520 кг
- струнный каток: 650 кг
- необходимая мощность: 150-200 Л.С.
- 20 мм немецкие зубья
- гусеничные культиваторы
- вес 1 поля около 100 кг, размер цепей 13-8 с допустимой подвижной нагрузкой DOR 5,3 т
- регулировка глубины обработки механическая с талрепами
- конструкция машины изготовлена из качественной твердой стали S355
- в основном используются толстостенные профили со стенкой 6/8 мм и листы толщиной 12/15 мм
- поле плоское 60×12 (ширина X толщина), количество зубьев на 1 поле 20 шт.

Дополнительное оборудование:
- Борона: 400 кг
- Опорные колеса: 2 шт. - 350 кг
- Гидравлическая регулировка глубины обработки

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lupus Brona zębowa dwurzędowa 10 polowa półzawieszana

- szerokość robocza: 5 m
- liczba pól bron: 10 szt.
- waga z wózkiem i dyszlem na wale strunowym fi 400: 3700 kg
- dyszel: 400 kg
- wózek z kołami: 520 kg
- wałki strunowe: 650 kg
- zapotrzebowanie mocy: 150-200 KM
- zęby 20 mm niemieckie
- spulchniacze śladów
- masa 1 pola to ok. 100 kg, łańcuchy rozmiar 13-8 o dopuszczalnym obciążeniu ruchowym DOR 5,3 t
- regulacja głębokości pracy mechaniczna za pomocą śrub rzymskich
- konstrukcja maszyny wykonana ze stali jakościowych twardych S355
- większości użyte profile grubościenne ze ścianką 6/8 mm i blachy grubości 12/15 mm
- płaskownik pola 60×12 (szerokość X grubość) i liczba zębów na 1 polu to 20 szt.

Wyposażenie dodatkowe:
- włóka: 400 kg
- koła podporowe: 2 szt. - 350 kg
- hydrauliczna regulacja głębokości pracy